Última actualización: 23 de septiembre de 2026
Esta es una traducción al español de nuestra Privacy Policy, ofrecida para su comodidad. Si hay alguna diferencia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Este Aviso de Privacidad de Rogue Labs LLC (que opera bajo el nombre Penny) ("nosotros" o "nuestro") describe cómo y por qué podemos acceder, recopilar, almacenar, usar o compartir ("tratar") su información personal cuando usa nuestros servicios ("Servicios"), incluso cuando usted:
Penny es una aplicación móvil que ayuda a compradores y revendedores hispanohablantes en Estados Unidos y Puerto Rico a descubrir ofertas de liquidación, errores de precio y mercancía con descuento en las principales tiendas, incluidas Walmart y Target. Los usuarios pueden escanear productos con el código de barras, guardar ofertas en una lista personal y recibir notificaciones cuando bajan los precios. Penny ofrece un nivel gratuito y los niveles de suscripción Pro y VIP mediante compra dentro de la app; los niveles superiores dan acceso anticipado a las alertas de ofertas y funciones adicionales.
¿Preguntas o inquietudes? Leer este Aviso de Privacidad le ayudará a entender sus derechos y opciones de privacidad. Si no está de acuerdo con nuestras políticas y prácticas, no use nuestros Servicios. Si tiene preguntas o inquietudes, escríbanos a contact@pennydeals.app.
¿Qué información personal tratamos? Cuando visita, usa o navega por nuestros Servicios, podemos tratar información personal según cómo interactúe con nosotros y con los Servicios, las opciones que elija y los productos y funciones que use.
¿Tratamos información personal sensible? No tratamos información personal sensible.
¿Recopilamos información de terceros? Podemos recopilar información de bases de datos públicas, socios de marketing, plataformas de redes sociales y otras fuentes externas.
¿Cómo tratamos su información? Tratamos su información para proporcionar, mejorar y administrar nuestros Servicios, comunicarnos con usted, por motivos de seguridad y prevención de fraude, y para cumplir con la ley.
¿Con quién compartimos información personal? Podemos compartir información con proveedores de servicios y en las situaciones específicas que se describen en esta política.
¿Cómo protegemos su información? Contamos con medidas organizativas y técnicas para proteger su información personal. Sin embargo, ningún método de transmisión o almacenamiento es 100% seguro.
¿Cuáles son sus derechos? Según el lugar donde viva, la ley de privacidad aplicable puede otorgarle derechos sobre su información personal.
¿Cómo ejerce sus derechos? La forma más fácil es visitar nuestro formulario de solicitudes de privacidad o comunicarse con nosotros.
En resumen: recopilamos la información personal que usted nos proporciona.
Recopilamos la información personal que usted nos proporciona voluntariamente cuando se registra en los Servicios, muestra interés en recibir información sobre nosotros o sobre nuestros productos y Servicios, participa en actividades de los Servicios o se comunica con nosotros de cualquier otra forma.
Información personal proporcionada por usted. La información personal que recopilamos puede incluir:
Información sensible. No tratamos información sensible.
Datos de pago. Podemos recopilar los datos necesarios para procesar su pago si realiza compras. Todos los datos de pago los manejan y almacenan Apple y RevenueCat. Puede consultar sus avisos de privacidad aquí: Política de Privacidad de Apple y Política de Privacidad de RevenueCat.
Datos de inicio de sesión con redes sociales. Podemos darle la opción de registrarse con su cuenta de Google. Si elige registrarse de esta forma, recopilaremos cierta información de su perfil a través de ese proveedor.
Si usa nuestra(s) aplicación(es), podemos recopilar la siguiente información si usted decide darnos acceso o permiso:
En resumen: cierta información, como su dirección IP y las características de su navegador y dispositivo, se recopila automáticamente cuando visita nuestros Servicios.
La información que recopilamos incluye:
Nuestro uso de la información recibida de las API de Google cumplirá con la Política de Datos de Usuario de los Servicios de API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado.
En resumen: podemos recopilar datos limitados de bases de datos públicas, socios de marketing, plataformas de redes sociales y otras fuentes externas.
Para mejorar nuestra capacidad de ofrecerle marketing, ofertas y servicios relevantes, podemos obtener información sobre usted de otras fuentes, como bases de datos públicas, socios de marketing conjunto, programas de afiliados, proveedores de datos, plataformas de redes sociales y otros terceros.
En resumen: tratamos su información para proporcionar, mejorar y administrar nuestros Servicios, comunicarnos con usted, por motivos de seguridad y prevención de fraude, y para cumplir con la ley.
Tratamos su información personal por diversos motivos:
En resumen: podemos compartir información con proveedores de servicios externos que prestan servicios para nosotros.
Las categorías de terceros con los que podemos compartir información personal son:
Los códigos de verificación de cuenta y otros correos transaccionales se envían a través de Resend. Si se suscribe a nuestro boletín, su dirección de correo electrónico y su preferencia de idioma son tratadas por Beehiiv. Puede consultar sus avisos de privacidad aquí: Política de Privacidad de Resend y Política de Privacidad de Beehiiv.
Las fotos de recibos que usted decida adjuntar las lee OpenAI, que las procesa para extraer la tienda, el artículo, el precio y la fecha, y se envían a nuestro equipo para su revisión a través de Telegram. Puede consultar sus avisos de privacidad aquí: Política de Privacidad de OpenAI y Política de Privacidad de Telegram.
También es posible que necesitemos compartir su información personal en las siguientes situaciones:
En resumen: si decide registrarse o iniciar sesión en nuestros Servicios con una cuenta de redes sociales, es posible que tengamos acceso a cierta información sobre usted.
Nuestros Servicios le permiten registrarse e iniciar sesión con los datos de su cuenta de Google. Si elige hacerlo, recibiremos de Google cierta información de su perfil, incluidos su nombre, su dirección de correo electrónico y su foto de perfil.
Usaremos la información que recibamos solo para los fines descritos en este Aviso de Privacidad. Le recomendamos revisar el aviso de privacidad de Google para entender cómo recopila, usa y comparte su información personal.
En resumen: conservamos su información durante el tiempo necesario para cumplir los fines descritos en este Aviso de Privacidad, salvo que la ley exija otra cosa.
Solo conservaremos su información personal durante el tiempo necesario para los fines establecidos en este Aviso de Privacidad, a menos que la ley exija un período de conservación más largo. Ningún fin de este aviso nos exigirá conservar su información personal por más tiempo del que los usuarios tengan una cuenta con nosotros, salvo la información que ya se haya compartido con un proveedor de servicios como se describe en este aviso, la cual se rige entonces por las políticas de ese proveedor.
Cuando no tengamos una necesidad comercial legítima y continua de tratar su información personal, la eliminaremos o la anonimizaremos.
Las fotos de recibos se conservan mientras usted tenga una cuenta con nosotros. Cuando elimina su cuenta, eliminamos sus fotos de recibos de nuestro almacenamiento. Las copias ya entregadas a nuestro equipo de revisión a través de Telegram, o ya procesadas por OpenAI, no se eliminan con esa acción y se manejan según las políticas de esos proveedores.
En resumen: buscamos proteger su información personal mediante un sistema de medidas de seguridad organizativas y técnicas.
Hemos implementado medidas de seguridad técnicas y organizativas apropiadas y razonables, diseñadas para proteger la información personal que tratamos. Sin embargo, a pesar de nuestras medidas de protección, no se puede garantizar que ninguna transmisión electrónica por internet ni ninguna tecnología de almacenamiento de información sea 100% segura. Solo debe acceder a los Servicios desde un entorno seguro.
En resumen: no recopilamos a sabiendas datos de menores de 18 años ni les dirigimos marketing.
No recopilamos a sabiendas datos de menores de 18 años, no se los solicitamos ni les dirigimos marketing, y tampoco vendemos a sabiendas esa información personal. Al usar los Servicios, usted declara que tiene al menos 18 años. Si descubrimos que se ha recopilado información personal de usuarios menores de 18 años, desactivaremos la cuenta y tomaremos medidas razonables para eliminar esos datos de inmediato. Si sabe de algún dato que podamos haber recopilado de menores de 18 años, escríbanos a contact@pennydeals.app.
En resumen: puede revisar, modificar o cerrar su cuenta en cualquier momento, según su país, provincia o estado de residencia.
Si tratamos su información personal con base en su consentimiento, usted tiene derecho a retirarlo en cualquier momento comunicándose con nosotros mediante los datos de contacto que aparecen más abajo. Sin embargo, tenga en cuenta que esto no afectará la licitud del tratamiento realizado antes de que lo retire.
Si en algún momento desea revisar o modificar la información de su cuenta, o cerrar su cuenta, puede:
Cuando nos solicite cerrar su cuenta, desactivaremos o eliminaremos su cuenta y su información de nuestras bases de datos activas. Sin embargo, podemos conservar cierta información en nuestros archivos para prevenir fraudes, resolver problemas, colaborar en investigaciones, hacer cumplir nuestros términos legales o cumplir con los requisitos legales aplicables.
Si tiene preguntas o comentarios sobre sus derechos de privacidad, puede escribirnos a contact@pennydeals.app.
La mayoría de los navegadores web y algunos sistemas operativos móviles incluyen una función o ajuste de "No rastrear" ("Do-Not-Track" o "DNT") que usted puede activar. Por ahora, no se ha establecido un estándar tecnológico uniforme para reconocer e implementar las señales DNT. Por eso, actualmente no respondemos a las señales DNT del navegador. Si en el futuro se adopta un estándar para el rastreo en línea, le informaremos sobre esa práctica en una versión revisada de este Aviso de Privacidad.
En resumen: si reside en California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah o Virginia, es posible que tenga derecho a solicitar acceso a la información personal que tenemos sobre usted y recibir detalles al respecto, corregir inexactitudes, obtener una copia o eliminar su información personal.
La siguiente tabla muestra las categorías de información personal que hemos recopilado en los últimos doce (12) meses.
| Categoría | Ejemplos | Recopilada |
|---|---|---|
| A. Identificadores | Datos de contacto como nombre real, alias, dirección postal, número de teléfono fijo o móvil, identificador personal único, identificador en línea, dirección IP, dirección de correo electrónico y nombre de cuenta | SÍ |
| B. Información personal según la define la ley de registros de clientes de California (California Customer Records statute) | Nombre, información de contacto, educación, empleo, historial laboral e información financiera | SÍ |
| C. Características de clasificaciones protegidas | Género, edad, fecha de nacimiento, raza y origen étnico, origen nacional, estado civil y otros datos demográficos | NO |
| D. Información comercial | Información de transacciones, historial de compras, datos financieros e información de pago | SÍ |
| E. Información biométrica | Huellas dactilares y huellas de voz | NO |
| F. Actividad en internet u otras redes similares | Historial de navegación, historial de búsqueda, comportamiento en línea, interacciones con nuestro sitio web y anuncios | SÍ |
| G. Datos de geolocalización | Ubicación del dispositivo | SÍ |
| H. Información de audio, electrónica, sensorial o similar | Imágenes y grabaciones de audio, video o llamadas creadas en relación con nuestras actividades comerciales | SÍ |
| I. Información profesional o laboral | Datos de contacto comerciales o cargo, historial laboral y calificaciones profesionales | NO |
| J. Información educativa | Expedientes estudiantiles e información de directorio | NO |
| K. Inferencias obtenidas de la información personal recopilada | Inferencias utilizadas para crear un perfil o resumen sobre las preferencias y características de una persona | NO |
| L. Información personal sensible | No aplica | NO |
La categoría H solo se recopila cuando usted decide adjuntar una foto de recibo a un reporte de un centavo.
Usaremos y conservaremos la información personal recopilada mientras el usuario tenga una cuenta con nosotros.
Obtenga más información sobre las fuentes de la información personal que recopilamos en la sección "¿Qué información recopilamos?" más arriba.
Obtenga más información sobre cómo usamos su información personal en la sección "¿Cómo tratamos su información?"
En los últimos doce (12) meses no hemos vendido ni compartido información personal con terceros con fines comerciales o empresariales. Hemos divulgado las categorías de información personal indicadas arriba a proveedores de servicios externos con fines empresariales.
Usted tiene derechos conforme a ciertas leyes estatales de protección de datos de Estados Unidos. Sin embargo, estos derechos no son absolutos y, en ciertos casos, podemos rechazar su solicitud según lo permita la ley. Estos derechos incluyen:
Para ejercer estos derechos, puede comunicarse con nosotros a través de nuestro formulario de solicitudes de privacidad, escribiéndonos a contact@pennydeals.app o mediante los datos de contacto que aparecen al final de este documento.
Al recibir su solicitud, necesitaremos verificar su identidad para confirmar que usted es la misma persona sobre la que tenemos información en nuestro sistema. Solo usaremos la información personal que proporcione en su solicitud para verificar su identidad o su autoridad para hacer la solicitud.
Si decidimos no actuar sobre su solicitud, puede apelar nuestra decisión escribiéndonos a contact@pennydeals.app. Le informaremos por escrito sobre cualquier medida tomada o no tomada en respuesta a la apelación. Si su apelación es rechazada, puede presentar una queja ante el fiscal general de su estado.
La Sección 1798.83 del Código Civil de California permite a nuestros usuarios residentes en California solicitarnos y obtener de nosotros, una vez al año y sin costo, información sobre las categorías de información personal (si las hay) que divulgamos a terceros con fines de marketing directo, y los nombres y direcciones de todos los terceros con los que compartimos información personal en el año calendario inmediatamente anterior.
En resumen: sí, actualizaremos este aviso según sea necesario para cumplir con las leyes aplicables.
Podemos actualizar este Aviso de Privacidad de vez en cuando. La versión actualizada se indicará con una nueva fecha de "Última actualización" en la parte superior de este Aviso de Privacidad. Si hacemos cambios importantes a este Aviso de Privacidad, podemos notificarle publicando un aviso visible sobre esos cambios o enviándole una notificación directamente.
Si tiene preguntas o comentarios sobre este aviso, puede comunicarse con nuestro Delegado de Protección de Datos (Data Protection Officer, DPO) por correo electrónico en contact@pennydeals.app, o por correo postal en:
Rogue Labs LLC
Data Protection Officer
117 S Lexington Street, STE 100
Harrisonville, MO 64701
United States
Según las leyes aplicables de su país o de su estado de residencia en Estados Unidos, es posible que tenga derecho a solicitar acceso a la información personal que recopilamos sobre usted, detalles sobre cómo la hemos tratado, la corrección de inexactitudes o la eliminación de su información personal. También es posible que tenga derecho a retirar su consentimiento para que tratemos su información personal. Estos derechos pueden estar limitados en algunas circunstancias por la ley aplicable.
Para solicitar revisar, actualizar o eliminar su información personal, visite: https://forms.gle/KAynw8skqdQtN3yK8.